Skip to content

Member Profile: Translate One Revolutionizes Global Communications

By Sheena Carroll

In the fast-paced world of international commerce, the demand for effective and nuanced communication solutions is skyrocketing. Translate.One aims to connect the world through its tailored language services designed to break barriers, bridge cultures, and meet the unique challenges of global communication.

Leveraging a balance of top talent and cutting-edge technology, Translate.One provides end-to-end services, including localization, translation, interpretation, testing, quality assurance and consulting—regardless of location, file formats, storage systems, or delivery method.

Over the last few years, the Pittsburgh-based company has witnessed an explosive expansion, quickly establishing itself as a global powerhouse in the language services industry. This growth trajectory is marked by strategic acquisitions such as Commit Global in Greece, inWhatLanguage in the U.S., and several others across the UK, Spain, and Germany. These acquisitions have expanded Translate.One’s geographic footprint across nine countries over four continents.

This growth has greatly enhanced the company’s resource pool and capabilities, enabling it to address the diverse needs of its global clientele with strengthened service offerings across translation, interpretation, and AI-driven language tech solutions.

Translate.One’s achievements were recently recognized with a prestigious 2024 American Business Award (Stevie Award) in the Company of the Year category. The company was also recognized as a Tech 50 winner in 2023, an accolade that highlights its Pittsburgh roots.

Navigating the AI Revolution While Maintaining a Human Touch

Translate.One is embracing the seismic shifts brought about by AI and machine learning in enhancing accuracy and scalability. It is committed to balancing these technological advancements with a human touch, ensuring the delivery of high-quality, nuanced translations.

Translate.One is developing robust AI-backed solutions, such as machine translation and synthetic AI voiceover. However, the company also recognizes the importance of maintaining strong local and human support. As businesses venture into new, foreign markets, the significance of accurate translation cannot be overstated. Translate.One emphasizes the potential perils of relying solely on off-the-shelf tools for translation, advocating for a blend of AI and human expertise to avoid misunderstandings, cultural misalignments, and non-compliance issues.

AI and machine learning tools can misinterpret technical terms or industry-specific language, leading to inaccurate translations. Without human input, they may also overlook cultural nuances, resulting in misunderstandings or even offending the audience.

Translate.One finds that accurate translations are crucial in helping businesses adapt their messaging to local languages, cultural preferences, and values, making it more likely that their target audience will engage with their brand. It also builds trust and credibility, showing respect toward customers' language and culture. For businesses in regulated industries, accuracy is essential to comply with local laws and ensure safety, particularly in sectors like healthcare, finance, and legal services.

The Future of Global Communication

Translate.One is excited about expanding its global reach and continuing to innovate in the language services industry in 2025. The company also intends to strengthen its relationships with clients across key industries like Life Sciences, eLearning, and Manufacturing.

Looking forward, Translate.One is keeping an eye on key trends shaping the future of language services, including machine learning, speech recognition and AI voiceover, and the importance of meeting data privacy and regulatory standards.

Translate.One embodies a future where language is no longer a barrier but a conduit for global unity and understanding. With a focus on leveraging AI-driven solutions alongside human expertise, the company is looking forward to further enhancing its offerings.